cl⌒l⌒b'ω'*)

海外ファンフィクション読書記録。ハリポタのスネイプとマーベルのロキ(マイティ・ソー2作目まで)が好き。忘れっぽい自分のためにどんな話だったか記録してるのでネタバレばっかり。ネタバレが嫌いな人は見ちゃダメ。オリキャラ大好き。ダンブルドア・マローダーズ・ハリーらグリフィンドール勢は好きじゃありません。←この辺が好きな人は読まないほうがいいです。キャラバッシングあり。

CROSS-TranserのCSSを変更

CROSS-TranserのCSSを変更して使いやすくする(firefox

 

CROSS-Transer

 

変更点

・チルトでディスプレイを縦長にしても左右表示のまま

・邪魔な枠を消去

・背景色変更

・マウスオーバーで選択される文字ハイライトの色を変更

 

**CSSの中身**

.col-translation {
float: left;
width: 50%;
}
body{
background-color: #d3d3d3;
}
/* highlight */
#rep-layer span.highlight, #source-layer span.highlight{
background-color: #f5deb3;
}
#rep-layer span.highlight_sentence, #source-layer span.highlight_sentence{
background-color: #faf0e6;
}

 

**使い方**

・デスクトップに上記をコピペしたstyle.cssファイルを置く。(名前なんでも良い)
・crossの翻訳ページ開いたらSHIFT+F7でfirefoxのスタイルエディターを開く。
・デスクトップのCSSをインポートして
本来のstyle.cssをオフにする。

 

 

 

CSS変更後はこんな感じに画面の幅を狭くしても原文訳文が左右表示になります。

背景色やハイライトの色は各自の好みに変更可能。

原文のほうで隠れてるクリアボタンとコピーボタンは原文枠内を一回クリックすると現れる。

ボタンが消えてる状態で調べたい単語や熟語をドラッグして範囲選択すれば、Weblioアルクの辞書ブックマークレットで即座に単語を調べられる。

f:id:oTo:20180807182757p:plain

 

 

↓ デフォルトではこんな風に幅が狭くなると上下表示に切り替わってしまう。

翻訳にかける量が少ない場合はこれでもいいんだけど、量が多くなってくるとこの形式では見難い。

f:id:oTo:20180807182835p:plain